Il glossario per comprendere e agire

Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA)

L'ASTA interviene negli aspetti tecnici dell'agricoltura, in particolare nelle produzioni, nei mezzi di produzione e nell'ingegneria rurale nell'ambito delle sue competenze. Costituisce un interlocutore settoriale per le aziende agricole.

Administration ou organisme professionnel · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Il suo ruolo per la tua impresa

Un progetto agricolo può rientrare simultaneamente in norme tecniche, ambientali, alimentari e finanziarie. Un parere su un aspetto non copre automaticamente gli altri.

Nel vostro fascicolo

Quando contattarlo e cosa preparare

Descrivete l'azienda agricola, le produzioni e le modifiche previste per individuare il servizio utile. I piani degli edifici, le caratteristiche delle attrezzature o le informazioni agronomiche devono corrispondere alla domanda. Coordinate quindi gli scambi con le altre amministrazioni interessate affinché il calendario degli investimenti resti coerente.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Un'azienda agricola prepara una nuova attrezzatura e verifica gli aspetti tecnici e le autorizzazioni prima di definire il proprio budget.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Décrire le projet agricole
  • Identifier le service technique
  • Coordonner les volets environnementaux

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Service d’économie rurale (SER)Il SER analizza la situazione economica e sociale dell'agricoltura e della viticoltura e consiglia gli operatori nella gestione e nell'orientamento della loro attività, nell'ambito delle sue missioni.Amministrazione veterinaria e alimentare lussemburghese (ALVA)L’ALVA riunisce competenze di controllo della filiera alimentare, della salute e del benessere animale. È un interlocutore importante per le imprese che producono, trasformano o commercializzano prodotti alimentari.Amministrazione dell’ambiente (AEV)L’AEV interviene nella protezione dell’ambiente e nelle procedure di propria competenza. Le imprese possono essere interessate da impianti classificati, rifiuti, emissioni o altri obblighi legati alla loro attività.Scostamento di bilancioDifferenza tra un valore effettivo e il valore previsto per lo stesso perimetro e lo stesso periodo.Previsionale finanziarioIl previsionale finanziario traduce le ipotesi del progetto in risultati, flussi di cassa e fabbisogni finanziari attesi.Margine sui costi variabiliDifferenza tra le vendite e i costi che variano con il livello di attività, nel modello di gestione adottato.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaBudget e consuntivo: analizzare gli scostamenti in un cruscotto

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.