Il glossario per comprendere e agire

Società civile

La società civile è una struttura societaria destinata a un oggetto civile, le cui regole differiscono da quelle delle società commerciali di capitali.

Notion comptable, fiscale ou juridique · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Definizione e punti da distinguere

L'oggetto, la responsabilità dei soci e il trattamento fiscale devono essere esaminati in base all'attività effettiva. Il termine civile non garantisce né l'assenza d'imposta né una responsabilità limitata.

Nel vostro fascicolo

Cosa cambia nella pratica

Una società civile deve essere analizzata in base al suo oggetto, ai suoi soci e alla sua attività effettiva. Il suo carattere civile non consente di concludere automaticamente per l'assenza di imposte, di contabilità o di responsabilità personale. I poteri, i conferimenti, la ripartizione dei risultati e le condizioni di uscita devono essere precisati nei documenti applicabili. Un'attività che evolve può portare a riesaminare la coerenza tra la struttura scelta e le operazioni effettuate.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Più persone organizzano la detenzione di un bene in una società civile. Esaminano il finanziamento, le decisioni relative al bene e le conseguenze dell'uscita di un socio, anziché considerare la struttura come un semplice involucro amministrativo.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Définir l’objet et l’activité réelle
  • Vérifier les engagements des associés
  • Organiser décisions et sorties

La questione pratica

Per approfondire

Une société civile convient-elle automatiquement à une activité commerciale ?

Non. Il faut qualifier l’objet et l’activité réellement exercée, puis vérifier leur compatibilité avec la forme et son régime. Le nom donné à la structure ne détermine pas seul son traitement. Les responsabilités, la fiscalité et les actes envisagés doivent être examinés ensemble, notamment si l’activité évolue après la création.

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

SocioUn socio detiene diritti in una società in ragione della sua partecipazione al capitale o secondo le regole della forma societaria interessata.StatutoLo statuto contiene le regole costitutive della società, riguardanti in particolare il suo oggetto, il capitale e il suo funzionamento.Forma giuridicaLa forma giuridica definisce il quadro legale dell'attività: organizzazione, responsabilità e rapporti tra i partecipanti.Autorizzazione di stabilimentoL'autorizzazione di stabilimento consente l'esercizio delle attività ad essa soggette, quando sono soddisfatte le condizioni relative all'impresa e al suo dirigente.Impresa individualeL’impresa individuale consente a una persona di esercitare un’attività in nome proprio, senza costituire una società distinta.SARLLa SARL è una società a responsabilità limitata la cui organizzazione e i diritti dei soci sono disciplinati dalla legge e dallo statuto.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaCreare la propria impresa in Lussemburgo: scegliere la forma e preparare l’avvio

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.