Il glossario per comprendere e agire

Administration des ponts et chaussées

L'Administration des ponts et chaussées interviene nelle infrastrutture stradali di propria competenza. Un progetto d'impresa che interessa la viabilità dello Stato può richiedere una procedura specifica.

Administration ou organisme professionnel · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Il suo ruolo per la tua impresa

Un accesso a un sito, lavori in prossimità di una strada o un'occupazione del demanio pubblico non si trattano come una semplice modifica interna di un locale. Occorre identificare il gestore della viabilità.

Nel vostro fascicolo

Quando contattarlo e cosa preparare

Preparate l'ubicazione, i piani e gli effetti previsti sugli accessi e sulla circolazione. Consultate l'autorità competente prima dei lavori e coordinate le altre autorizzazioni. Le prescrizioni di sicurezza e di ripristino devono essere integrate nel progetto e nel budget, senza presumere che un permesso comunale copra l'intero demanio stradale.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Un'impresa prevede un nuovo accesso al proprio terreno da una strada e verifica le procedure presso il gestore interessato.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Identifier le gestionnaire de voirie
  • Préparer les plans d’accès
  • Coordonner travaux et prescriptions

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Autorizzazione a costruire e urbanisticaL'autorizzazione a costruire disciplina lavori di costruzione, trasformazione o demolizione secondo le norme applicabili. Per un'impresa, anche l'uso previsto del locale deve essere compatibile con le prescrizioni urbanistiche.Administration du cadastre et de la topographie (ACT)L'ACT interviene nell'informazione catastale e topografica del Lussemburgo. I dati relativi alle particelle e alle planimetrie aiutano le imprese a documentare un progetto immobiliare o un sito di esercizio.Amministrazione dell’ambiente (AEV)L’AEV interviene nella protezione dell’ambiente e nelle procedure di propria competenza. Le imprese possono essere interessate da impianti classificati, rifiuti, emissioni o altri obblighi legati alla loro attività.AmmortamentoL’ammortamento ripartisce l’importo ammortizzabile di un’attività lungo la sua vita utile stimata, secondo le norme applicabili.Stabile organizzazioneLa stabile organizzazione è un concetto di collegamento di un’attività a un territorio, valutato secondo il quadro fiscale interessato.PlusvalenzaUna plusvalenza corrisponde a un guadagno determinato in occasione di un’operazione, confrontato con un valore di riferimento secondo le norme interessate.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaInvestimento immobiliare: preparare il dossier contabile e fiscale

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.