Il glossario per comprendere e agire

Administration du cadastre et de la topographie (ACT)

L'ACT interviene nell'informazione catastale e topografica del Lussemburgo. I dati relativi alle particelle e alle planimetrie aiutano le imprese a documentare un progetto immobiliare o un sito di esercizio.

Administration ou organisme professionnel · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Il suo ruolo per la tua impresa

Una planimetria catastale non sostituisce un'autorizzazione urbanistica né un'analisi completa dei diritti e delle servitù. La portata del documento consultato deve essere compresa prima di un'acquisizione o di lavori.

Nel vostro fascicolo

Quando contattarlo e cosa preparare

Identificate i riferimenti della particella e la natura del documento necessario. Confrontate le informazioni catastali con i titoli, le planimetrie e i documenti urbanistici pertinenti. In caso di questione relativa a un confine o a un diritto, fate esaminare la situazione dagli interlocutori competenti anziché trarre una conclusione da una semplice mappa online.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Un'impresa cerca un locale e utilizza i riferimenti catastali per identificare il bene, quindi verifica separatamente gli usi autorizzati.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Identifier la parcelle
  • Vérifier la portée du document
  • Compléter par les vérifications juridiques

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Autorizzazione a costruire e urbanisticaL'autorizzazione a costruire disciplina lavori di costruzione, trasformazione o demolizione secondo le norme applicabili. Per un'impresa, anche l'uso previsto del locale deve essere compatibile con le prescrizioni urbanistiche.Sede socialeLa sede sociale è l’indirizzo statutario di una società, collegato alla sua organizzazione giuridica.ImmobilizzazioneElemento destinato a servire durevolmente l'attività, la cui qualificazione e valutazione devono essere esaminate secondo il quadro di riferimento applicabile.Amministrazione comunale — adempimenti delle impreseL'amministrazione comunale è un interlocutore locale per alcune procedure relative ai locali, ai lavori e agli usi di un sito d'impresa. Le norme e i servizi utili devono essere verificati presso il comune interessato.Administration des ponts et chausséesL'Administration des ponts et chaussées interviene nelle infrastrutture stradali di propria competenza. Un progetto d'impresa che interessa la viabilità dello Stato può richiedere una procedura specifica.AmmortamentoL’ammortamento ripartisce l’importo ammortizzabile di un’attività lungo la sua vita utile stimata, secondo le norme applicabili.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaInvestimento immobiliare: preparare il dossier contabile e fiscale

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.