Il glossario per comprendere e agire

Ammortamento

L’ammortamento ripartisce l’importo ammortizzabile di un’attività lungo la sua vita utile stimata, secondo le norme applicabili.

Notion comptable, fiscale ou juridique · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Definizione e punti da distinguere

L’acquisto e il relativo pagamento non coincidono con il costo annuo di ammortamento. La durata, il metodo di calcolo e la data di messa in servizio devono essere giustificati; una svalutazione risponde a un’altra questione.

Nel vostro fascicolo

Cosa cambia nella pratica

L’ammortamento riflette il consumo previsto dei benefici di un’immobilizzazione nel tempo. Per predisporre il piano, si documentano in particolare la base ammortizzabile, la vita utile, il metodo e la messa in servizio. Il pagamento al fornitore può avvenire in un’unica soluzione senza che l’intera spesa diventi un costo dello stesso esercizio. Un cambiamento di utilizzo o una perdita di valore può comportare un riesame del trattamento, distinguendo contabilità e fiscalità.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Un’attrezzatura è pagata in contanti e utilizzata per diversi anni. Il piano di ammortamento ripartisce il suo consumo lungo tale durata; l’esborso, invece, appare al momento del pagamento. Queste due informazioni rispondono a domande diverse.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Conserver la facture et la date de mise en service
  • Justifier la durée retenue
  • Suivre sorties et cessions dans le tableau des immobilisations

La questione pratica

Per approfondire

Quelle différence entre amortissement et remboursement d’un emprunt ?

L’amortissement répartit le coût d’un actif sur sa durée d’utilisation selon les règles comptables. Le remboursement du capital d’un emprunt réduit une dette. Les deux calendriers peuvent être différents. Dans un prévisionnel, la charge d’amortissement influence le résultat tandis que les remboursements influencent les sorties de trésorerie ; les intérêts ont leur propre traitement.

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

ImmobilizzazioneElemento destinato a servire durevolmente l'attività, la cui qualificazione e valutazione devono essere esaminate secondo il quadro di riferimento applicabile.ImpairmentA value adjustment considered when an asset has a loss in value to be taken into account under the applicable rules.Conto economicoIl conto economico, chiamato anche conto profitti e perdite nei conti lussemburghesi, mette a confronto i ricavi e i costi di un periodo.PlusvalenzaUna plusvalenza corrisponde a un guadagno determinato in occasione di un’operazione, confrontato con un valore di riferimento secondo le norme interessate.Stabile organizzazioneLa stabile organizzazione è un concetto di collegamento di un’attività a un territorio, valutato secondo il quadro fiscale interessato.Fabbisogno di capitale circolante (BFR)Il fabbisogno di capitale circolante (BFR) misura il finanziamento assorbito dal ciclo operativo, in particolare dalle rimanenze e dai crediti, al netto dei debiti operativi.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaInvestimento immobiliare: preparare il dossier contabile e fiscaleGuida praticaSpese aziendali: verificarne la deducibilità in LussemburgoGuida praticaImmobilizzazioni: tenere un registro e preparare gli ammortamenti

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.