Il glossario per comprendere e agire

Destinazione del risultato

Decisione che precisa il trattamento dell'utile o della perdita di un esercizio, nei limiti legali e statutari.

Notion comptable, fiscale ou juridique · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Definizione e punti da distinguere

Può in particolare organizzare il riporto, l'accantonamento a riserva o una distribuzione quando le condizioni lo consentono. È distinta dalla redazione dei conti e dal loro deposito. Un utile contabile non dimostra né che l'intero importo sia distribuibile né che sia disponibile in banca.

Nel vostro fascicolo

Cosa cambia nella pratica

La destinazione del risultato decide il trattamento dell'utile o della perdita dopo l'approvazione dei conti, secondo le competenze e le regole applicabili. Può in particolare comportare riserve, un riporto o una distribuzione quando quest'ultima è consentita. L'utile e la liquidità disponibile non sono intercambiabili. La decisione deve essere formalizzata e correttamente tradotta nei conti e nelle formalità.

Una situazione per capire

Esempio didattico

I soci decidono di conservare una parte dell'utile per finanziare l'attività. Il verbale precisa la destinazione e l'eventuale distribuzione autorizzata.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Vérifier les règles de réserve et distribution
  • Formaliser la résolution
  • Enregistrer l’affectation décidée

La questione pratica

Per approfondire

L’approbation des comptes et l’affectation du résultat sont-elles la même décision ?

Elles sont liées mais répondent à des objets différents : valider les comptes présentés et décider du traitement du résultat dans le cadre applicable. Les résolutions doivent être claires et cohérentes. Vérifiez les règles de réserve, les pertes antérieures et les conditions de distribution avant d’enregistrer l’affectation et d’effectuer d’éventuels versements.

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

DividendoUn dividendo è una distribuzione deliberata a favore dei soci o degli azionisti alle condizioni applicabili alla società.Verbale di assembleaIl verbale registra le decisioni adottate e gli elementi richiesti in occasione di un'assemblea societaria.Patrimonio nettoIl patrimonio netto comprende le risorse contabili, tra cui in particolare il capitale, le riserve e i risultati secondo lo schema applicabile.Conti annualiI conti annuali presentano la situazione e il risultato dell’entità alla fine di un esercizio, con i documenti richiesti dal suo regime.GerenteIl gerente esercita le funzioni di gestione e di rappresentanza attribuitegli nella società.Capitale socialeIl capitale sociale corrisponde a un valore fissato nello statuto sulla base dei conferimenti riconosciuti a capitale, poi modificato secondo le procedure applicabili.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaApprovazione del bilancio annuale: preparare le decisioni dei sociGuida praticaRemunerazione dell'amministratore e dividendi: porre le domande giuste

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.