Il glossario per comprendere e agire

Conti annuali

I conti annuali presentano la situazione e il risultato dell’entità alla fine di un esercizio, con i documenti richiesti dal suo regime.

Notion comptable, fiscale ou juridique · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Definizione e punti da distinguere

Lo stato patrimoniale, il conto economico e la nota integrativa devono essere redatti secondo gli obblighi applicabili. Gli schemi, le semplificazioni e i controlli dipendono in particolare dalla forma, dalle dimensioni e dall’attività.

Nel vostro fascicolo

Cosa cambia nella pratica

I conti annuali presentano la situazione e la performance dell’entità nel corso di un esercizio, secondo il quadro di riferimento e lo schema applicabili. Lo stato patrimoniale, il conto economico e le informazioni integrative si leggono insieme. La loro preparazione è solo una parte del processo: gli organi competenti devono poi completare le fasi di approvazione e di deposito quando richieste. Le modalità possono variare in base alla forma, alle dimensioni e allo status dell’entità.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Un amministratore riceve uno stato patrimoniale e un conto economico provvisori. Verifica le informazioni complementari, le convalide attese e il fascicolo di deposito, anziché considerare questi due documenti come la prova di un obbligo interamente adempiuto.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Identifier le schéma et les annexes applicables
  • Organiser l’approbation des comptes
  • Conserver la preuve du dépôt final

La questione pratica

Per approfondire

Pourquoi le bilan seul ne suffit-il pas à comprendre les comptes annuels ?

Le bilan décrit une situation à une date, tandis que le compte de résultat explique la performance sur la période. L’annexe apporte les méthodes et informations complémentaires requises. Lisez les documents ensemble : un solde peut changer de sens selon sa composition, la méthode de valorisation ou les engagements décrits. Les obligations de présentation dépendent de l’entité.

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Stato patrimonialeLo stato patrimoniale presenta, a una determinata data, le attività dell'impresa e le risorse o obbligazioni che le finanziano.Conto economicoIl conto economico, chiamato anche conto profitti e perdite nei conti lussemburghesi, mette a confronto i ricavi e i costi di un periodo.eCDFeCDF è la piattaforma lussemburghese per la preparazione, la convalida e la trasmissione di dati finanziari secondo le procedure disponibili.RCSIl Registro di commercio e delle società (RCS), gestito da Luxembourg Business Registers, centralizza le iscrizioni e i depositi delle persone e delle entità interessate.Lux GAAPLux GAAP designa le regole contabili lussemburghesi applicabili alla redazione dei conti nel quadro nazionale.Chiusura contabileLa chiusura contabile raggruppa le attività che chiudono i conti di un esercizio e consentono di preparare il bilancio.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaObblighi contabili di una SARL in Lussemburgo: organizzare il monitoraggioGuida praticaChiusura contabile: preparare il dossier di fine esercizioGuida praticaApprovazione del bilancio annuale: preparare le decisioni dei sociGuida praticaDepositare i conti annuali: preparare eCDF e LBR

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.