Il glossario per comprendere e agire

Impairment

A value adjustment considered when an asset has a loss in value to be taken into account under the applicable rules.

Notion comptable, fiscale ou juridique · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Definizione e punti da distinguere

It differs from the depreciation schedule, which spreads a value over time. Its assessment is based on facts and supporting evidence specific to the asset: condition, recovery prospects, use or market conditions, in particular. An accounting adjustment does not automatically entail identical tax treatment.

Nel vostro fascicolo

Cosa cambia nella pratica

Impairment reflects a loss in value to be recognised when the conditions of the applicable accounting framework are met. It differs from depreciation, which generally allocates cost over the period of use. The assessment must be based on documented indicators and assumptions. It may concern different assets, with specific rules, and be reassessed when circumstances change.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Goods become difficult to sell. The company examines their value and realisation prospects instead of automatically retaining their initial cost.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Identifier les indices de perte de valeur
  • Documenter l’estimation
  • Réexaminer les hypothèses à la clôture

La questione pratica

Per approfondire

Une dépréciation est-elle identique à une sortie d’actif ?

Non. Elle traduit une diminution de valeur dans les comptes sans nécessairement supprimer l’actif. Une sortie correspond à un autre événement, comme une cession ou une mise au rebut. Documentez le fait qui justifie chaque traitement. Les évolutions ultérieures de valeur et les reprises éventuelles doivent être examinées selon le référentiel applicable.

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

AmmortamentoL’ammortamento ripartisce l’importo ammortizzabile di un’attività lungo la sua vita utile stimata, secondo le norme applicabili.MagazzinoBeni monitorati nel ciclo operativo, in particolare per essere venduti, trasformati o consumati nella produzione.Credito dubbioCredito il cui recupero presenta un’incertezza che deve essere esaminata e documentata.Chiusura contabileLa chiusura contabile raggruppa le attività che chiudono i conti di un esercizio e consentono di preparare il bilancio.Separazione degli esercizi — cut-offPrincipio che porta a imputare costi e ricavi all'esercizio cui si riferiscono, indipendentemente dal solo pagamento.Conti annualiI conti annuali presentano la situazione e il risultato dell’entità alla fine di un esercizio, con i documenti richiesti dal suo regime.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaChiusura contabile: preparare il dossier di fine esercizioGuida praticaImmobilizzazioni: tenere un registro e preparare gli ammortamentiGuida praticaInventario delle scorte: contare, giustificare e valutare

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.