Il glossario per comprendere e agire

Chiusura contabile

La chiusura contabile raggruppa le attività che chiudono i conti di un esercizio e consentono di preparare il bilancio.

Notion comptable, fiscale ou juridique · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Definizione e punti da distinguere

Comprende in particolare riconciliazioni, inventario, valutazioni e imputazione delle operazioni. La chiusura, l'approvazione da parte degli organi competenti e il deposito sono tre fasi distinte.

Nel vostro fascicolo

Cosa cambia nella pratica

La chiusura delimita le operazioni dell'esercizio e prepara il bilancio annuale. Comprende in particolare l'esame dei saldi, degli inventari, delle immobilizzazioni e dei costi o ricavi da imputare al periodo. Una buona chiusura inizia prima dell'ultimo giorno dell'esercizio con un calendario dei documenti e delle convalide. La chiusura contabile è distinta dall'approvazione dei conti, dal loro deposito e dalla dichiarazione fiscale.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Una fattura ricevuta a gennaio riguarda una prestazione di dicembre. L'impresa esamina la sua imputazione all'esercizio interessato anziché basarsi unicamente sulla data di ricezione o di pagamento.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Communiquer les opérations proches de la clôture
  • Justifier les soldes et estimations
  • Distinguer clôture, approbation, dépôt et fiscalité

La questione pratica

Per approfondire

Que remettre au cabinet pour préparer la clôture ?

Outre les factures et relevés, préparez les informations qui ne ressortent pas seules des écritures : stocks, litiges, immobilisations, opérations proches de la date de clôture et engagements importants. Signalez les événements inhabituels. Un dossier de clôture organisé explique les soldes et les estimations, ce qui réduit les demandes tardives et les corrections fondées sur des informations incomplètes.

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Separazione degli esercizi — cut-offPrincipio che porta a imputare costi e ricavi all'esercizio cui si riferiscono, indipendentemente dal solo pagamento.Conti annualiI conti annuali presentano la situazione e il risultato dell’entità alla fine di un esercizio, con i documenti richiesti dal suo regime.Esercizio socialeL’esercizio sociale è il periodo sul quale una società redige i propri conti e determina il proprio risultato.Revisione contabileLa revisione contabile è l'insieme dei controlli volti a esaminare la coerenza e la giustificazione dei conti preparati.Riconciliazione bancariaControllo che spiega le differenze tra i movimenti e i saldi di un conto bancario e quelli registrati in contabilità.Inventario fisicoOperazione di verifica e conteggio dei beni a una data determinata, con riferimenti, unità e responsabili identificati.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaTesoreria aziendale: anticipare le tensioni e decidere in tempoGuida praticaObblighi contabili di una SARL in Lussemburgo: organizzare il monitoraggioGuida praticaChiusura contabile: preparare il dossier di fine esercizioGuida praticaInventario delle scorte: contare, giustificare e valutare

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.