Il glossario per comprendere e agire

Raccolta elettronica delle società e associazioni (RESA)

La Raccolta elettronica delle società e associazioni (RESA) assicura la pubblicazione legale degli atti e delle menzioni che vi sono soggetti.

Notion comptable, fiscale ou juridique · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Definizione e punti da distinguere

La menzione di deposito e il documento depositato sono distinti. Verificate la prova del deposito presso il RCS e gli effetti di pubblicazione pertinenti per l'atto interessato.

Nel vostro fascicolo

Cosa cambia nella pratica

Il RESA è un mezzo di pubblicazione legale, da distinguere dal registro presso il quale i documenti sono depositati. Alcune formalità possono produrre una pubblicazione collegata al deposito, ma occorre verificare il risultato effettivamente ottenuto per il fascicolo. La data, il riferimento e il contenuto pubblicato contribuiscono alla tracciabilità della vita societaria. Una pubblicazione non sostituisce l'atto originario né l'esame della sua validità.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Una società modifica il proprio statuto. Conserva l'atto firmato, la prova del deposito e il corrispondente riferimento di pubblicazione, tre elementi che documentano fasi diverse.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Identifier l’acte publié
  • Vérifier dénomination et référence
  • Conserver dépôt, publication et document original

La questione pratica

Per approfondire

Quelle différence entre déposer un acte et sa publication au RESA ?

Le dépôt et la publicité sont deux étapes du parcours juridique. L’acte et la formalité doivent correspondre à la décision prise, puis leur traitement doit être vérifié. Conservez la preuve et la référence utile. La publication ne remplace pas la vérification de la validité interne de la décision, notamment la compétence de l’organe qui l’a adoptée.

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

RCSIl Registro di commercio e delle società (RCS), gestito da Luxembourg Business Registers, centralizza le iscrizioni e i depositi delle persone e delle entità interessate.StatutoLo statuto contiene le regole costitutive della società, riguardanti in particolare il suo oggetto, il capitale e il suo funzionamento.Segreteria societariaLa segreteria societaria organizza i documenti e le formalità legati alla vita di una società: decisioni, registri e depositi secondo il relativo regime.Verbale di assembleaIl verbale registra le decisioni adottate e gli elementi richiesti in occasione di un'assemblea societaria.Luxembourg Business Registers (LBR)Luxembourg Business Registers gestisce in particolare il RCS, il RESA e il RBE. Questi strumenti rispondono a funzioni diverse: identificazione e depositi, pubblicità degli atti, dichiarazione dei titolari effettivi.ContabilitàLa contabilità organizza la registrazione delle operazioni e la produzione di informazioni sulla situazione finanziaria e sul risultato dell’impresa.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaObblighi contabili di una SARL in Lussemburgo: organizzare il monitoraggioGuida praticaRCS e RESA: comprendere le formalità e le pubblicazioni

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.