Il glossario per comprendere e agire

Sostanza economica

La sostanza economica designa gli elementi reali di organizzazione, mezzi e decisione valutati nell’analisi di un’attività o di una struttura.

Notion comptable, fiscale ou juridique · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Definizione e punti da distinguere

Non esiste un numero universale di dipendenti o di metri quadrati che risolva ogni situazione. Un indirizzo, una riunione o un contratto devono essere messi in relazione con le funzioni effettivamente esercitate.

Nel vostro fascicolo

Cosa cambia nella pratica

La sostanza si valuta sulla base di fatti coerenti con l’attività: funzioni esercitate, decisioni, persone, mezzi e rischi realmente assunti. Non esiste un elenco universale che sia sufficiente per tutte le società e tutti i regimi. Verbali o un indirizzo non compensano un’organizzazione fittizia. L’analisi deve collegare i documenti a ciò che accade effettivamente.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Una società di servizi descrive chi negozia i contratti, svolge gli incarichi e prende le decisioni, quindi verifica la coerenza con i propri locali e le proprie équipe.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Décrire les fonctions effectivement exercées
  • Conserver les preuves des décisions
  • Adapter les moyens à l’activité

La questione pratica

Per approfondire

Quels faits documenter au-delà des procès-verbaux ?

Les documents doivent refléter la réalité : personnes qui préparent et prennent les décisions, lieux de travail, moyens disponibles, prestations réalisées et risques gérés. Les contrats, échanges et livrables peuvent éclairer cette organisation. L’objectif n’est pas d’accumuler des pièces artificielles, mais de pouvoir expliquer comment l’entreprise exerce effectivement son activité et assume ses fonctions.

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Residenza fiscaleLa residenza fiscale determina il collegamento fiscale di una persona o di una società secondo le norme nazionali e, se del caso, una convenzione.Sede socialeLa sede sociale è l’indirizzo statutario di una società, collegato alla sua organizzazione giuridica.Prezzi di trasferimentoI prezzi di trasferimento riguardano le condizioni delle transazioni tra imprese collegate e la loro valutazione alla luce del principio di libera concorrenza.Ottimizzazione fiscaleL’ottimizzazione fiscale consiste nel confrontare scelte lecite alla luce dei loro effetti fiscali, economici e amministrativi.DomiciliazioneLa domiciliazione di una società organizza, nelle situazioni previste dalla legge, la fissazione di una sede presso un terzo abilitato e i servizi concordati.SOPARFISOPARFI designa abitualmente una società di partecipazioni finanziarie soggetta al diritto comune, costituita in una forma giuridica quale la SARL o la SA.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaSPF in Lussemburgo: finalità patrimoniale e limiti da esaminareGuida praticaStabilire un'impresa in Lussemburgo: verificare la fattibilità del progettoGuida praticaRegime madre-figlia in Lussemburgo: le condizioni da esaminareGuida praticaBrevetto d’invenzione: preparare il deposito e il budget di protezione

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.