D'Dieren e Freideg zouzemaachen, mécht net all d'Verflichtungen de folgende Méindeg op en Enn. Rechnunge musse nach erakommen, Kontrakter lafen weider an d'Verwaltungen erwaarden ënnerschiddlech Informatiounen. Fir eng Aktivitéit zu Lëtzebuerg uerdentlech anzestellen, muss e Kalenner no Schrëtt opgestallt ginn an eng Persoun muss bis zum leschten Dossier fir de Suivi verantwortlech bleiwen.
De Kader, dee muss gepréift ginn
Dëse Guide betrëfft d'Organisatioun vun engem Arrêt vun der Aktivitéit, haaptsächlech fir eng Handelsgesellschaft. Hie beschreift net eleng eng Liquidatioun, eng Faillite oder d'Astellung vun der Aktivitéit vun engem Selbststännegen. All Prozedur huet hir eege Konditiounen. D'Schrëtt bei der AED, dem CCSS, dem Wirtschaftsministère an dem RCS mussen der reeller Situatioun entspriechen; eng Deklaratioun bei engem Organismus ersetzt déi aner net. Bei Bezuelungsschwieregkeete loosst déi uwendbar Verpflichtunge séier bestëmmen.
D'Situatioun definéieren, ier d'Formulairen ausgefëllt ginn
Gëtt d'Aktivitéit komplett oder deelweis agestallt, oder gëtt se un en Iwwerhueler transferéiert? Wäert d'Gesellschaft weider Aktiva halen oder a Liquidatioun goen? Dës Froe bestëmmen d'Schrëtt. Bereet eng Notiz mat der Entscheedung, dem geplangten Datum, den autoriséierte Persounen an den nach oppene Verpflichtungen vir. D'Feele vun Ëmsaz bedeit net eleng, datt d'Gesellschaft net méi existéiert.
D'fräiwëlleg Liquidatioun ass eng separat Prozedur. Wann dës envisagéiert gëtt, consultéiert de Guide zu den Etappen a Liquidatiounsrechnungen. D'Behandlung vun den Aschreiwungen an d'Ofmellung aus dem Register mussen de erfuerderlechen Akten nokommen. Maacht d'Kommunikatiounsmëttelen oder d'administrativ Zougäng net zou, ier hir Iwwernam duerch déi verantwortlech Persoun organiséiert ass.
Déi zwou TVA-Friste bei der Astellung ënnerscheeden
D'AED weist drop hin, datt eng Deklaratioun vun der kompletter oder deelweiser Astellung bannent fofzéng Deeg muss agereecht ginn. Dës Informatioun ass net déi lescht bezifferte TVA-Deklaratioun. Wann e Steierflichtege säi Betrib am Laf vum Joer astellt, gesäit d'Verwaltung och eng Deklaratioun vir, déi als Joresdeklaratioun gëllt, an d'Bezuelung vun engem eventuelle Rescht bannent zwee Méint no der Astellung. Schreift dës zwou Demarchen op getrennte Linnen op.
Loosst d'Geschäfter um Enn vun der Aktivitéit analyséieren: lescht Verkaf, Lagerbestänn, behalen oder verkaaft Aktiva, Gutschäiner an eventuell Regularisatiounen. D'Behandlung hänkt vun de Fakten of; eng Aktivitéit ofzeginn mécht net automatesch all Transaktioun steierbefreit. Sammelt d'Rechnungen, de Register vun de Gidder an d'Beleeger vun engem eventuellen Transfert. Frot Ären Uspriechpartner, déi Transaktiounen, déi nach ze deklaréiere sinn, an déi erwaart Beweiser ze präziséieren.
Mataarbechter, Affiliatioun an Autorisatioun koordinéieren
D'Schléisse hëlt de Mataarbechter hir Rechter net ewech. Ier d'Austrëtter festgeluecht ginn, mussen d'Kontrakter, Kündegungsfristen, Reschter an eventuell besonnesch Reegele gepréift ginn. D'ITM präziséiert, datt Entschiedegunge fir Kündegungsfriste och no der Astellung vun der Aktivitéit nach geschëlt kënne sinn. De CCSS verlaangt d'Austrëttsdeklaratioun bannent aacht Deeg no Enn vum Kontrakt: dësen Datum fält net onbedéngt mam Schléisse vum Lokal zesummen.
Behandelt d'Situatioun vum affiliéierte Leeder an d'Schrëtt am Zesummenhang mat der Handelsermächtegung getrennt. Guichet.lu gëtt eng Frist vun engem Mount un, fir de Wirtschaftsminister iwwer d'Astellung z'informéieren. Bestëmmt déi Persoun, déi iwwerdréit, déi, déi den Empfang iwwerpréift, an déi, déi op zousätzlech Ufroe äntwert. Fir d'Léin, behalt déi Donnéeën, déi fir d'Opstelle vun de leschten Ofrechnungen an den entspriechenden Deklaratioune néideg sinn.
D'Kontrakter an d'ofzerechnend Zommen oplëschten
Lëscht d'Mietverträg, Abonnementer, Versécherungen, Finanzementer an Déngschtleeschtungskontrakter mat hirer Kündegungsfrist an hirer Kënnegungsmodalitéit op. De gewënschten Datum vum Arrêt setzt eng Vertragsklausel net ausser Kraaft. Füügt d'Garantië bäi, déi kritt oder ginn goufen, souwéi d'Depositiounen an d'Material, dat zeréckzeginn ass. Frot, wann néideg, no schrëftleche Bestätegungen a späichert se op derselwechter Plaz wéi de Kontrakt.
Stellt e Suivi vun de Clienten a Fournisseuren op, bei deenen nach Posten op sinn. Eng Rechnung, déi virum Arrêt ausgestallt gouf, kann duerno bezuelt ginn; e Sträitfall ka méi laang daueren. Gesitt d'Mëttel vir, fir d'Suen ze kréien an d'Finalkäschten ze bezuelen. De Liquiditéitsplang bleift wärend dëser Period nëtzlech. E positive Banksaldo muss mat den nach bestoende Verpflichtunge ofgestëmmt ginn, ier eng Entscheedung iwwer eng Ausschëttung oder d'Zoumaache vum Kont geholl gëtt.
Déi lescht Konten an d'Archivatioun organiséieren
Informéiert de steierlechen Uspriechpartner a bereet déi nach erfuerderlech Deklaratioune bei der ACD vir. Iwwerpréift déi gefuerdert Virausbezuelungen an d'Noutwendegkeet vun enger Ufro fir Upassung, ouni hiren Arrêt als automatesch unzegesinn. De Guide IRC-Virausbezuelungen a Regularisatioun erkläert, wéi Prognosen a Bezuelunge fir dës Steier matenee ofgestëmmt ginn. En Dossier bleift am Suivi, soulaang déi néideg Deklaratiounen, Ofrechnungen an Austausch net ofgeschloss sinn.
Bestëmmt zum Schluss déi verantwortlech Persoun fir d'Archiven, hir Plaz an déi Persounen, déi Zougang dozou hunn. D'Opbewahrungsfriste hänken vun den Dokumenter an den uwendbare Reegele of; d'Schléisse erlaabt net, alles ze zerstéieren. Exportéiert déi nëtzlech Donnéeën an engem liesbare Format, ier d'Software gekënnegt gëtt. Behalt d'Beweiser vun der Areechung an e Register vun den oppene Punkten, mat engem Datum fir déi nächst Iwwerpréiwung vun all Element.
D'Tabell fir an d'Handlung ze kommen
| Demarche | Orientéierung | Iwwerpréiwung |
|---|---|---|
| Informatioun un d'AED | 15 Deeg no kompletter oder deelweiser Astellung | Ersetzt de TVA-Rescht net |
| TVA-Deklaratioun bei Astellung | 2 Méint no Astellung am Laf vum Joer | Deklaratioun, déi als Joresdeklaratioun gëllt, a Reschtbetrag |
| Austrëtt vun engem Mataarbechter beim CCSS | 8 Deeg no Enn vum Kontrakt | Reellen Datum, inklusiv uwendbarer Kündegungsfrist |
| Handelsermächtegung | De Minister bannent engem Mount informéieren | Demarche, déi un d'Astellung ugepasst ass |
Eng Schléissung mat e puer Enndatumer
Fiktivt Beispill: eng Aktivitéit mécht hire Verkafspunkt um Enn vun engem Mount zou, awer verschidden Aarbechtskontrakter lafen nach wärend hirer Kündegungsfrist weider. E Mietvertrag erfuerdert och e Suivi an zwee Clienten mussen hir Rechnungen nach bezuelen. De Leeder erstellt getrennte Linne fir de kommerziellen Arrêt, d'TVA-Deklaratiounen, all sozialen Austrëtt an d'Reegelung vun de Kontrakter. Hien hält en administrativen Kontakt an déi néideg Bezuelmëttel oprecht. D'Beispill leet keng Kündegungsfrist fest: et weist, firwat een eenzegen Datum Verpflichtunge vergiessen doe kann.
Är Checklëscht fir d'Virbereedung
- Arrêt, Transfert oder Liquidatioun qualifizéieren.
- Datumer a Responsabilitéite festleeën.
- TVA-Notifikatioun an definitiv TVA-Deklaratioun ënnerscheeden.
- Kündegungsfristen a sozial Austrëtter behandelen.
- De kompetenten Déngscht fir d'Autorisatioun informéieren.
- Kënnegungen, Fuerderungen a Scholden suivéieren.
- Steieren, Virausbezuelungen an opzestellend Konten iwwerpréiwen.
- Zougäng, Courrier an Archiven organiséieren.
Heefeg gestallte Froen
Léisst d'Gesellschaft op ze existéieren, wann net méi fakturéiert gëtt?
Neen. D'Verflichtunge vun der juristescher Persoun an d'Formalitéiten am Zesummenhang mat hirem Opléise mussen getrennt iwwerpréift ginn.
Geet d'TVA-Deklaratioun vun der Astellung duer?
Neen. Si ersetzt net déi bezifferte Deklaratiounen an d'Bezuelung vun de Montanten, déi eventuell geschëlt sinn.
Kënnen d'Archiven beim Schléisse geläscht ginn?
Neen. D'Opbewahrungspflichte gëlle jee no de betraffenen Dokumenter weider.
Déi nëtzlech Begrëffer aus dësem Guide
D'Froen un de Professionellen
- Wéi eng Datumer léisen all Formalitéit aus?
- Wéi eng Kontrakter a Bezuelunge lafen nom Arrêt weider?
- Wien behält den Dossier a suivéiert déi spéider Ufroen?
Fir d'Aufgab, déi ze iwwerdrage ass, méi genee ze bestëmmen, consultéiert och eisen Dossier Grënnung vun enger Gesellschaft.
A fir Är Situatioun?
Bereet déi geplangten Datumer, d'Kontrakter an d'Lëscht vun den nach oppene Zommen vir. Sicht an eisem Verzeechnes no engem Professionellen, fir de Kalenner fir d'Astellung ze organiséieren an déi comptabel, steierlech a sozial Aspekter vun Ärer Situatioun ze koordinéieren.
Quellen a Iwwerpréiwung
Referenzen den 20. September 2026 consultéiert. Déi offiziell Schrëtt präziséieren déi uwendbar Konditiounen an Ausnamen.
- Guichet.lu — cessation d’activité d’une société
- AED — déclaration de cessation d’activité économique
- AED — déclarations de TVA, cessation en cours d’année
- CCSS — engager du personnel
- ITM — préavis après cessation d’activité
Dëse Guide erkläert eng allgemeng Virgoensweis. Déi uwennbar Reegele hänke vun Ärer Situatioun of; en ass keng personaliséiert Berodung. Eng Korrektur mellen.
Ären nächste Schrëtt
E präzise Besoin verdéngt de richtegen Uspriechpartner
Comptabilitéit, Steieren, Grënnung oder Paie: bereet Är Froe vir, sicht dann am Verzeechnes no deem Professionellen, deen Är Situatioun préiwe kann. Iwwerpréift seng Missiounen a säi Statut, ier Dir him Ären Dossier uvertraut.