Il glossario per comprendere e agire

Agenzia per lo sviluppo dell’occupazione (ADEM)

L’ADEM è il servizio pubblico per l’impiego in Lussemburgo. Accompagna in particolare i datori di lavoro nel reclutamento e nella dichiarazione dei posti vacanti, con servizi e misure soggetti alle rispettive condizioni.

Administration ou organisme professionnel · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Il suo ruolo per la tua impresa

Una dichiarazione di posto vacante non sostituisce né il contratto di lavoro né l’affiliazione del dipendente al CCSS. Alcune assunzioni che coinvolgono un cittadino di un paese terzo richiedono inoltre una procedura specifica.

Nel vostro fascicolo

Quando contattarlo e cosa preparare

Preparate una descrizione precisa del posto, delle competenze richieste e delle condizioni di lavoro. Il servizio per i datori di lavoro può orientare la ricerca dei candidati. Prima di fare affidamento su un aiuto all’assunzione, verificate i beneficiari, il calendario e gli impegni richiesti. Informate poi l’ADEM dell’esito del reclutamento secondo la procedura applicabile.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Una PMI cerca un contabile: dichiara il posto, discute del profilo ricercato e poi organizza separatamente il contratto e le formalità sociali.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Décrire le poste et les compétences
  • Vérifier les formalités particulières
  • Actualiser l’issue du recrutement

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Dichiarazione di posto vacanteLa dichiarazione di posto vacante informa l’ADEM dell’esigenza di assunzione del datore di lavoro. Descrive il posto e consente di organizzare gli scambi con il servizio per l’impiego.Contratto di lavoroIl contratto di lavoro disciplina un rapporto di lavoro subordinato, con i rispettivi obblighi del datore di lavoro e del dipendente nel quadro giuridico applicabile.Centre commun de la sécurité sociale (CCSS)Il Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) gestisce in particolare le affiliazioni e la riscossione dei contributi sociali nel proprio ambito di competenza.Directorate-General for ImmigrationThe Directorate-General for Immigration of the Ministry of Home Affairs handles residence and work procedures falling within its remit. It is involved in particular in certain professional projects of third-country nationals.Comitato di congiunturaIl Comitato di congiuntura interviene nei dispositivi relativi alla congiuntura e all’occupazione, in particolare nell’esame delle domande di cassa integrazione nel quadro applicabile.Cassa integrazioneLa cassa integrazione consente, alle condizioni di un determinato regime, di far fronte a una riduzione temporanea dell'attività. Il suo utilizzo richiede una procedura e il rispetto delle decisioni e degli obblighi applicabili.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaPrima assunzione: organizzare il fascicolo del datore di lavoro e la busta paga

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.