Il glossario per comprendere e agire

Dichiarazione doganale

La dichiarazione doganale indica le merci e il regime richiesto durante un’operazione soggetta alle dogane. Si basa in particolare sulla loro natura, sul loro valore, sulla loro origine e sulle parti dell’operazione.

Démarche et formalité · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

A cosa serve questa procedura?

La fattura è un documento del fascicolo, senza necessariamente contenere tutti i dati richiesti. I dazi, l’IVA all’importazione e le restrizioni dipendono dall’operazione e dai prodotti.

Nel vostro fascicolo

Come preparare il percorso

Prima della spedizione, concordate con il rappresentante chi fornisce e verifica i dati. Confrontate i riferimenti delle merci, i documenti di trasporto e i giustificativi commerciali. Conservate la dichiarazione e i documenti di trattamento per la contabilità e i controlli. Le correzioni devono essere effettuate mediante la procedura adatta, senza modificare soltanto il documento interno.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Un importatore prepara una descrizione tecnica dei propri prodotti per evitare una dichiarazione basata su una denominazione commerciale troppo vaga.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Décrire précisément les marchandises
  • Vérifier valeur et origine
  • Conserver la déclaration traitée

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Numero EORIIl numero EORI identifica un operatore economico negli scambi con le autorità doganali dell’Unione europea. È utile alle imprese che effettuano operazioni doganali, in particolare con paesi terzi.Amministrazione delle dogane e delle accise (ADA)L'Amministrazione delle dogane e delle accise interviene in particolare nelle formalità doganali e nelle accise in Lussemburgo. Le imprese che importano o esportano merci devono individuare le procedure corrispondenti ai loro flussi.Documento contabileUn documento contabile è un documento che giustifica un'operazione: fattura, estratto conto, contratto o altra prova adeguata alla sua natura.Office du Ducroire (ODL)L’Office du Ducroire sostiene lo sviluppo internazionale delle imprese lussemburghesi, in particolare tramite soluzioni assicurative e sostegni alla promozione all’estero secondo le relative condizioni.ILNAS — normazione e sicurezza dei prodottiL'ILNAS è l'amministrazione lussemburghese incaricata di missioni di normazione, accreditamento e sicurezza e qualità dei prodotti e dei servizi. Il suo ruolo interessa in particolare le imprese che immettono prodotti sul mercato.IntrastatSistema di raccolta statistica degli scambi di beni tra Stati membri dell’Unione europea.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaIntrastat: organizzare i dati degli scambi di beni

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.