Il glossario per comprendere e agire

Office du Ducroire (ODL)

L’Office du Ducroire sostiene lo sviluppo internazionale delle imprese lussemburghesi, in particolare tramite soluzioni assicurative e sostegni alla promozione all’estero secondo le relative condizioni.

Administration ou organisme professionnel · Redazione Fiduciaires Luxembourg · Revisionato il

Comprendere il perimetro

Il suo ruolo per la tua impresa

L’assicurazione di un rischio commerciale e un aiuto alla prospezione rispondono a logiche diverse. La copertura, le esclusioni, i costi ammissibili e le procedure devono essere esaminati separatamente.

Nel vostro fascicolo

Quando contattarlo e cosa preparare

Prima di un’operazione internazionale, descrivete il cliente, il Paese, le modalità di pagamento e il progetto commerciale. Per un aiuto, verificate il calendario e le spese ammesse. Per un’assicurazione, comprendete gli obblighi di monitoraggio e di dichiarazione in caso di difficoltà del debitore; una copertura non costituisce una garanzia incondizionata di pagamento.

Una situazione per capire

Esempio didattico

Un’impresa prepara le sue prime vendite su un mercato estero ed esamina separatamente il rischio di pagamento e il budget di prospezione.

Situazione fittizia, presentata per illustrare il concetto.

Preparare il seguito

I punti da verificare

  • Identifier le risque ou la dépense
  • Lire les conditions de couverture ou d’aide
  • Prévoir les justificatifs et déclarations

Collegare le nozioni

I termini da conoscere anche

Proseguite con le nozioni, gli interlocutori e le procedure legati a questo argomento.

Credito dubbioCredito il cui recupero presenta un’incertezza che deve essere esaminata e documentata.Business planIl business plan presenta il progetto, il suo mercato, la sua organizzazione e le sue previsioni finanziarie.Dichiarazione doganaleLa dichiarazione doganale indica le merci e il regime richiesto durante un’operazione soggetta alle dogane. Si basa in particolare sulla loro natura, sul loro valore, sulla loro origine e sulle parti dell’operazione.Riconciliazione bancariaControllo che spiega le differenze tra i movimenti e i saldi di un conto bancario e quelli registrati in contabilità.ScadenzarioProspetto che ripartisce crediti o debiti per anzianità a una data determinata, per organizzarne il monitoraggio.Fabbisogno di capitale circolante (BFR)Il fabbisogno di capitale circolante (BFR) misura il finanziamento assorbito dal ciclo operativo, in particolare dalle rimanenze e dai crediti, al netto dei debiti operativi.

Passare alla pratica

Approfondire con le nostre guide

Guida praticaPiano di tesoreria su tredici settimane: costruire un monitoraggio utile

Fonti e verifica

Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le procedure ufficiali precisano le condizioni e le eccezioni applicabili.

Questa guida spiega un iter generale. Le regole applicabili dipendono dalla vostra situazione; non costituisce una consulenza personalizzata. Segnalare una correzione.

Una definizione vi fornisce un punto di riferimento. Per esaminare la vostra situazione, precisate la vostra domanda presso un professionista.