Eng Aktivitéit zu Lëtzebuerg ze etabléieren erfuerdert, de kommerzielle Projet mat konkrete Mëttelen ze verbannen. Eng Adress, eng Struktur an e Bankkonto soen nach net, wou d'Aktivitéit stattfënnt oder wien se leet.
D'Nidderloossungserlaabnes erfuerdert besonnesch eng materiell Installatioun, déi un d'Aktivitéit ugepasst ass, wann se uwennbar ass. Eng Domiciliatioun an Exploitatiounsraimlechkeeten entspriechen ënnerschiddleche Besoinen.
De Kader, deen ze iwwerpréiwen ass
Statutaire Sëtz, Exploitatiounsplaz, steierlech Residenz an permanent Etablissement mussen ënnerscheet ginn. D'Reegele fir Autorisatiounen, Gesellschaftsrecht, Besteierung a Sozialversécherung mussen no de Länner an de Fakte vum Projet gepréift ginn.
Déi operationell Besoine bewäerten
Beschreift d'Clienten, d'Liwweranten, d'Salariat, d'Aarbechtsplazen an d'Decisiounen, déi ze huele sinn. Iwwerpréift déi verfügbar Kompetenzen, d'Sproochen, den Zougang zu de Raimlechkeeten an d'Logistik. D'Wiel vum Land muss mat dëse konkrete Besoine verbonne sinn.
Stellt e Budget op, deen d'Installatioun an de Fonctionnement deckt. Vergläicht Loyer, Recrutement, Tools, Versécherungen an Honorairen. Eng virgesinn Erspuernis bei engem Posten ka vun anere Käschten oder Aschränkungen opgehuewe ginn.
Den Zougang zu der Aktivitéit iwwerpréiwen
Identifizéiert d'Autorisatiounen, Qualifikatiounen a Konditiounen, déi de Projet betreffen. Den Dirigeant, dee fir d'Aktivitéit zoustänneg ass, muss déi uwennbar Ufuerderungen erfëllen a seng Roll tatsächlech ausüben.
Organiséiert den Zäitplang vun de Schrëtt, ier Dir zum Schluss kommt, datt d'Entreprise ufänke kann. Eng Aschreiwung am Register gëllt net als Autorisatioun, fir all Aktivitéit auszeféieren. Bei engem grenziwwerschreidende Projet, identifizéiert och d'Obligatiounen, déi an den anere Länner bestoe bleiwen.
Déi passend Etablissementsmëttel auswielen
D'Domiciliatioun kann op bestëmmte Situatiounen äntweren, déi vum Gesetz virgesi sinn, ersetzt awer net d'Raimlechkeeten an d'Mëttelen, déi fir eng Aktivitéit erfuerderlech sinn. Loosst de Kontrakt, de Statut vum Domiciliataire an déi tatsächlech geliwwert Leeschtunge préiwen.
Dokumentéiert d'Organisatioun vun den Decisiounen, d'Verfügbarkeet vun de Persounen an d'Tools. D'Froe vun der steierlecher Residenz, vum permanenten Etablissement a vun der Sozialversécherung baséieren op ënnerschiddleche Reegelen, déi mat de Fakte verglach musse ginn.
E moossbare Start organiséieren
Leet d'Etappe fest: Autorisatiounen, Grënnung, Bank, Comptabilitéit, TVA an éischt Operatiounen. Fir all eenzel, identifizéiert de Beweis vun der Ëmsetzung an déi verantwortlech Persoun.
No den éischte Méint, vergläicht Budget a Realitéit. Analyséiert Verkaf, Bezuelungsfristen a fix Käschten. Dës Iwwerpréiwung erlaabt et, de Projet unzepassen ouni op de Joresofschloss ze waarden, a gëtt der Fiduciaire nëtzlech Informatioune fir hir Begleedung.
E Fonctionnementsblat ausschaffen, ier d'Adress gewielt gëtt
Beschreift eng normal Woch vun der Aktivitéit: wou d'Persoune schaffen, wou d'Cliente bedéngt ginn, wien d'Kontrakter verhandelt a wien d'Decisioune hëlt. Füügt d'Ausrüstung, d'Reesen an déi néideg Mëttelen derbäi. Dës sachlech Beschreiwung ass fir Är Beroder méi nëtzlech wéi eng allgemeng Formuléierung, déi seet, datt d'Gesellschaft « zu Lëtzebuerg baséiert » wäert sinn.
Vergläicht d'Adressleeschtunge mam reelle Besoin. Empfang vun der Post, d'Bereetstelle vun engem Sall an déi reegelméisseg Notzung vu Raimlechkeete sinn net gläichwäerteg. Frot no engem detailléierte Kontrakt a loosst déi spezifesch Bedéngunge vun der Domiciliatioun préiwen. D'Existenz vun engem Adresskontrakt bestätegt net eleng, datt d'Ufuerderunge vun enger autorisatiounspflichteger Aktivitéit erfëllt sinn.
Bereet parallel den Dossier fir d'Nidderloossungserlaabnes vir. D'Informatiounen iwwer den Dirigeant, d'Qualifikatiounen an d'Exploitatiounsmëttele mussen déiselwecht Organisatioun beschreiwen ewéi d'Kontrakter an de Budget. Eng Ännerung vum Projet kann et erfuerderen, verschidden Dokumenter z'iwwerschaffen, net nëmmen eng Zeil am Businessplang.
D'Länner an déi éischt Operatioune koordinéieren
Wann de Grënner, e Salarié oder Cliente sech am Ausland befannen, stellt eng Lëscht vun de grenziwwerschreidende Fakte op: Aarbechtsplazen, Deeg vun der Presenz, Ënnerschrëftvollmuechten a fakturéiert Fluxen. Gitt déiselwecht Lëscht un d'Beroder aus den zoustännege Länner weider, fir zwou Analysen ze vermeiden, déi op ënnerschiddleche Versioune vum Projet baséieren.
Den grenziwwerschreidenden Télétravail illustréiert, firwat Besteierung a Sozialversécherung getrennt musse gepréift ginn. Fir international Leeschtungen hëlleft den Dossier TVA op B2B-Servicer, d'Fluxen ze qualifizéieren. Weder d'Grënnung vun der Gesellschaft nach hir Adress léisen dës Froen automatesch.
Stellt schlussendlech e Startbudget mat den eemolegen Ausgaben, de reegelméissege Käschten an den tatsächlech verfügbare Ressourcen op. Wann Dir duerno d'Raimlechkeete wiesselt, hëlleft de Guide fir d'Sëtzverleeung, d'Aktualiséierungen ze organiséieren. Gesitt eng Iwwerpréiwung no den éischten Operatioune vir, fir déi ugekënnegt Organisatioun mat der Realitéit ze vergläichen: präsent Persounen, ënnerschriwwe Kontrakter, benotzt Tools an engagéiert Käschten. Dës Iwwerpréiwung erlaabt et, Ofwäichunge fréi ze korrigéieren an den Etablissementsdossier kohärent ze halen.
| Thema | Fakten ze beschreiwen | Fro, déi préiwe gelooss soll ginn |
|---|---|---|
| Aktivitéit | Leeschtungen an Ausféierungsplaz | Wéi eng Autorisatiounen an Installatiounen? |
| Decisiounen | Persounen, Vollmuechten a Plazen | Wéi eng Leedungsorganisatioun? |
| Aarbecht | Statuten, Presenz a Reesen | Wéi eng steierlech a sozial Obligatiounen? |
| Fluxen | Clienten, Kontrakter a Bezuelungen | Wéi eng comptabel Behandlungen a TVA? |
Komme mir zu engem konkrete Fall
Fiktivt pädagogescht Beispill, dat der Erklärung vum Raisonnement déngt.
Eng auslännesch Entreprise wëll e Clientèle zu Lëtzebuerg mat engem lokale Salarié entwéckelen. Si vergläicht d'Méiglechkeete vun der Etablissement, muss awer och d'Kontrakter, d'Aarbechtsplazen an d'Vollmuechte vum Salarié beschreiwen. Dës Fakte kënnen Obligatiounen iwwer d'Wiel vun enger Duechtergesellschaft oder enger Filial eraus beaflossen. En gemeinsamen Dossier fir d'Beroder aus den zoustännege Länner hëlleft, Ënnerscheeder ze erkennen, ier Engagementer ënnerschriwwe ginn oder e Startdatum ugekënnegt gëtt.
D'Punkten, déi virzebereede sinn
- Aktivitéit an reell Etablissement beschriwwen.
- Autorisatiounen an Dirigeant iwwerpréift.
- Startbudget a Finanzéierung virbereet.
- Schrëtt an Iwwerpréiwung vum Start geplangt.
Heefeg gestallte Froen
Geet eng lëtzebuergesch Adress duer, fir eng Aktivitéit auszeféieren?
Neen. Et mussen d'Konditioune vun der Aktivitéit, déi materiell Mëttelen an déi aner uwennbar Obligatioune gepréift ginn.
Ännert d'Schafe vun enger Gesellschaft déi perséinlech Residenz vum Dirigeant?
Net automatesch. D'Situatioun vun der Persoun an déi vun der Gesellschaft mussen getrennt analyséiert ginn.
Déi nëtzlech Wierder an dësem Guide
D'Froen, déi dem Professionelle gestallt solle ginn
- Wéi eng lokal Mëttele si fir déi geplangten Aktivitéit néideg?
- Wéi eng Obligatioune musse mam Hierkonftsland koordinéiert ginn?
Fir den Ëmfang vun Ärer Ufro ze präziséieren, kuckt och eisen Dossier Domiciliatioun an Etablissement.
A fir Är Situatioun?
Bereet eng konkret Beschreiwung vun Ärer Organisatioun, de Budget an déi betraffe Länner vir. Sicht en Uspriechpartner, deen d'lëtzebuergesch Gestioun mat den aneren néidege Beroder koordinéiere kann, andeems präziséiert gëtt, wat seng Begleedung ëmfaasst. Sicht an eisem Verzeechnes de Professionellen, deen Ärem Besoin entsprécht, a frot hien dann no engem detailléierte Mandat an Devis.
Quellen a Iwwerpréiwung
Referenzen den 20. September 2026 consultéiert. Déi offiziell Schrëtt präziséieren déi uwendbar Konditiounen an Ausnamen.
- Guichet.lu — autorisation d’établissement
- Guichet.lu — domiciliation de sociétés
- Guichet.lu — business plan et prévisions financières
- ACD — conventions fiscales internationales
Dëse Guide erkläert eng allgemeng Virgoensweis. Déi uwennbar Reegele hänke vun Ärer Situatioun of; en ass keng personaliséiert Berodung. Eng Korrektur mellen.
Ären nächste Schrëtt
E präzise Besoin verdéngt de richtegen Uspriechpartner
Comptabilitéit, Steieren, Grënnung oder Paie: bereet Är Froe vir, sicht dann am Verzeechnes no deem Professionellen, deen Är Situatioun préiwe kann. Iwwerpréift seng Missiounen a säi Statut, ier Dir him Ären Dossier uvertraut.