Understand the scope
What is this process for?
It does not constitute a general authorisation to reduce remuneration or freely suspend contracts. The reason, the employees concerned and the scheme timetable must be checked.
In your file
How to prepare the process
Describe the decline in activity and its causes with verifiable information. Identify the application procedure, the information to be provided and the tracking of hours. A favourable decision must be reconciled with the periods actually declared and the reimbursement conditions. As schemes may change, consult the current instructions before each application.
A scenario to help you understand
Educational example
A company facing a temporary difficulty prepares its application and organises reliable records of the hours concerned.
Fictitious situation, presented to illustrate the concept.Prepare for what comes next
Points to check
- Vérifier le régime et ses conditions
- Documenter la difficulté
- Tracer les heures déclarées
Connecting concepts
Terms to know as well
Continue with the concepts, contacts and procedures related to this topic.
Put it into practice
Explore further with our guides
Sources and verification
References consulted on 20 September 2026. Official procedures specify the applicable conditions and exceptions.
This guide explains a general process. The applicable rules depend on your situation; it does not constitute personalised advice. Report a correction.
A definition gives you a reference point. To examine your situation, clarify your question with a professional.