Comprendre les mots · Identifier les démarches

Le lexique de l’entreprise au Luxembourg

Comptabilité, fiscalité, création de société, emploi : des définitions expliquées, des exemples et les bons interlocuteurs pour préparer votre dossier.

Des repères pour décider

Comprendre une notion, puis savoir quoi faire

Créer et gérer une entreprise au Luxembourg demande de comprendre les documents que vous signez, les chiffres de vos comptes et les formalités à accomplir. Ce lexique relie les termes comptables, fiscaux, sociaux et juridiques à leurs conséquences pratiques : ce qu’ils désignent, les distinctions importantes et les vérifications à préparer.

Chaque fiche propose un exemple pédagogique, des termes connexes, des guides d’application et des sources officielles. Vous pouvez ainsi passer d’une définition à une démarche, puis identifier le service professionnel adapté à votre besoin.

A

Accompagnement administratif
NotionsL’accompagnement administratif aide à préparer et suivre des démarches, documents et échéances dans un périmètre convenu.
Accompagnement fiscal
NotionsL’accompagnement fiscal organise le suivi des obligations et l’analyse des questions fiscales de l’entreprise selon la mission convenue.
Actif
NotionsL’actif du bilan regroupe les ressources contrôlées par l’entreprise : immobilisations, stocks, créances, disponibilités et autres éléments reconnus selon les règles comptables.
Affectation du résultat
NotionsDécision qui précise le traitement du bénéfice ou de la perte d’un exercice, dans les limites légales et statutaires.
Agrément de cession de parts
NotionsAccord requis pour certaines transmissions de parts sociales à un nouvel associé.
Amortissement
NotionsL’amortissement répartit le montant amortissable d’un actif sur sa durée d’utilisation estimée, selon les règles applicables.
Analyse fonctionnelle
NotionsExamen des activités, des moyens et des risques des parties à une transaction, notamment pour préparer une analyse de prix de transfert.
Assiette cotisable de l’indépendant
NotionsBase de revenu professionnel utilisée pour calculer les cotisations sociales de l’indépendant.
Associé
NotionsUn associé détient des droits dans une société en raison de sa participation au capital ou selon les règles de la forme concernée.
Assujetti TVA
NotionsUn assujetti TVA exerce de manière indépendante une activité économique relevant des règles de la TVA.
Audit d’acquisition
NotionsExamen ciblé d’une entreprise avant sa reprise, pour comprendre sa situation et les risques de l’opération.
Autoliquidation de TVA
NotionsL’autoliquidation de TVA désigne un mécanisme dans lequel le client est redevable de la taxe selon les conditions applicables à l’opération.
Avance d’impôt
NotionsPaiement provisoire d’impôt qui est rapproché de l’imposition définitive de la période concernée.
Avantage en nature
NotionsUn avantage en nature correspond à un bien ou service fourni au salarié et susceptible de constituer un élément de sa rémunération selon les règles applicables.
Avoir ou note de crédit
NotionsDocument qui réduit ou annule tout ou partie d’une facture en identifiant l’opération et la correction.

B

Balance comptable
NotionsLa balance comptable récapitule les comptes, leurs mouvements et leurs soldes sur une période définie.
Balance âgée
NotionsÉtat qui répartit des créances ou des dettes par ancienneté à une date donnée, pour organiser leur suivi.
Besoin en fonds de roulement (BFR)
NotionsLe besoin en fonds de roulement (BFR) mesure le financement absorbé par le cycle d’exploitation, notamment les stocks et créances, diminués des dettes d’exploitation.
Bilan
NotionsLe bilan présente à une date donnée les actifs de l’entreprise et les ressources ou obligations qui les financent.
Boni de liquidation
NotionsExcédent dégagé à l’issue d’une liquidation, après règlement des obligations et prise en compte du remboursement des apports selon les règles applicables.
Business plan
NotionsLe business plan présente le projet, son marché, son organisation et ses prévisions financières.
Bénéficiaire effectif
NotionsLe bénéficiaire effectif est la personne physique identifiée, selon les critères légaux, comme détenant ou contrôlant en dernier ressort une entité ou une opération.

C

Capital social
NotionsLe capital social correspond à une valeur fixée dans les statuts à partir des apports reconnus au capital, puis modifiée selon les procédures applicables.
Capitaux propres
NotionsLes capitaux propres sont les ressources comptables comprenant notamment le capital, les réserves et les résultats selon le schéma applicable.
Clôture comptable
NotionsLa clôture comptable regroupe les travaux qui arrêtent les comptes d’un exercice et permettent de préparer les états financiers.
Comptabilité
NotionsLa comptabilité organise l’enregistrement des opérations et la production d’informations sur la situation financière et le résultat de l’entreprise.
Comptabilité simplifiée d’une petite ASBL
NotionsComptabilité retraçant les recettes et dépenses d’une association répondant à la catégorie légale des petites associations.
Comptable
NotionsLe comptable enregistre et suit les opérations, rapproche les pièces et prépare des informations financières dans le cadre de ses fonctions.
Compte courant d’associé
NotionsLe compte courant d’associé retrace des sommes dues entre la société et un associé selon les opérations et conventions concernées.
Compte de résultat
NotionsLe compte de résultat, appelé aussi compte de profits et pertes dans les comptes luxembourgeois, rapproche les produits et charges d’une période.
Comptes annuels
NotionsLes comptes annuels présentent la situation et le résultat de l’entité à la fin d’un exercice, avec les documents requis par son régime.
Conseil fiscal
NotionsLe conseil fiscal consiste à analyser les conséquences fiscales d’une situation et à expliquer les options et obligations applicables.
Consommateur
NotionsUn consommateur est une personne physique agissant à des fins étrangères à son activité professionnelle, dans le cadre de la définition applicable.
Constitution de société
NotionsLa constitution de société est l’opération juridique qui établit la société selon les règles de sa forme.
Contrat de travail
NotionsLe contrat de travail organise une relation salariée, avec les obligations respectives de l’employeur et du salarié dans le cadre légal applicable.
Contrôle indirect
NotionsPossibilité d’exercer un contrôle sur une entité à travers une ou plusieurs structures intermédiaires ou des droits pertinents.
Convention collective de travail
NotionsAccord collectif qui fixe des conditions de travail pour les salariés et employeurs entrant dans son champ d’application.
Convention de domiciliation
NotionsLa convention de domiciliation est le contrat écrit qui définit la relation entre la société domiciliée et le professionnel domiciliataire habilité.
Créance douteuse
NotionsCréance dont le recouvrement présente une incertitude qui doit être examinée et documentée.
Création de société
NotionsLa création de société vise la mise en place d’une structure sociétaire selon la forme choisie.
Création d’entreprise
NotionsLa création d’entreprise organise le passage d’un projet à une activité opérationnelle, en nom propre ou dans une société.

D

DAC6 — dispositifs transfrontières
NotionsDAC6 organise la déclaration de certains dispositifs transfrontières répondant aux critères prévus par son cadre légal.
Dilution du capital
NotionsLa dilution désigne la diminution de la part relative d’un associé lorsque l’opération sur le capital modifie la répartition des titres.
Directives ATAD
NotionsLes directives ATAD constituent un cadre européen de mesures contre certaines pratiques d’évitement fiscal, transposé dans les législations nationales.
Dividende
NotionsUn dividende est une distribution décidée au profit des associés ou actionnaires dans les conditions applicables à la société.
Domiciliation
NotionsLa domiciliation de société organise, dans les situations prévues par la loi, l’établissement d’un siège auprès d’un tiers habilité et les services convenus.
Droit de rétractation
NotionsLe droit de rétractation permet, dans les situations prévues par la loi, de revenir sur un contrat selon un délai et des modalités déterminés.
Droit à déduction de TVA
NotionsLe droit à déduction permet, sous conditions, de déduire la TVA supportée en amont dans le cadre d’opérations ouvrant ce droit.
Déclaration fiscale — modèle 500
NotionsLe modèle 500 désigne le formulaire de déclaration fiscale des collectivités, avec les rubriques et annexes correspondant au millésime et à la situation.
Dépositaire de fonds
NotionsIntervenant chargé de fonctions de garde des actifs, de surveillance et de suivi des liquidités d’un fonds, selon son cadre applicable.
Dépréciation
NotionsCorrection de valeur examinée lorsqu’un actif présente une perte de valeur à prendre en compte selon les règles applicables.

E

Effet incitatif d’une aide
NotionsCondition visant à établir que le soutien public intervient dans la décision de réaliser un projet selon les règles du dispositif.
Entreprise individuelle
NotionsL’entreprise individuelle permet à une personne d’exercer une activité en son nom, sans constituer une société distincte.
Exercice social
NotionsL’exercice social est la période sur laquelle une société établit ses comptes et détermine son résultat.
Expert-comptable
NotionsL’expert-comptable exerce une profession réglementée, avec des missions relatives notamment à la comptabilité et au conseil dans le cadre autorisé.
Écart budgétaire
NotionsDifférence entre une valeur réalisée et la valeur prévue pour un même périmètre et une même période.
Établissement stable
NotionsL’établissement stable est une notion de rattachement d’une activité à un territoire, appréciée selon le cadre fiscal concerné.

F

FAIA — fichier d’audit informatisé
NotionsFormat de données comptables utilisé pour les besoins des contrôles informatisés de l’AED.
Facture de vente
NotionsUne facture de vente décrit l’opération facturée à un client, avec les informations et le traitement TVA applicables.
Facture d’achat
NotionsUne facture d’achat décrit les biens ou services facturés à l’entreprise par un fournisseur.
Fiche de retenue d’impôt
NotionsLa fiche de retenue d’impôt fournit les indications à utiliser pour calculer les retenues sur les rémunérations concernées au Luxembourg.
Fiduciaire
NotionsUne fiduciaire est un prestataire proposant, selon son organisation et ses habilitations, des services comptables, fiscaux, administratifs ou sociétaires.
Fiscalité des sociétés
NotionsLa fiscalité des sociétés regroupe les règles d’imposition et de déclaration applicables à une société et à ses opérations.
Fonds d’investissement alternatif réservé (RAIF / FIAR)
NotionsLe RAIF, ou FIAR en français, est un fonds relevant d’un régime luxembourgeois spécifique, avec des conditions propres aux investisseurs et à son organisation.
Forme juridique
NotionsLa forme juridique définit le cadre légal de l’activité : organisation, responsabilité et relations entre participants.
Franchise de TVA
NotionsRégime sous conditions qui dispense de facturer la TVA sur les opérations qu’il couvre, sans ouvrir le droit de déduire la TVA correspondante sur les achats.

G

Gestionnaire de fonds d’investissement alternatifs (AIFM / GFIA)
NotionsL’AIFM, appelé GFIA en français, exerce la gestion de fonds d’investissement alternatifs selon le cadre qui lui est applicable.
Grand livre
NotionsLe grand livre présente les mouvements enregistrés dans chaque compte comptable avec leurs références et montants.
Gérant
NotionsLe gérant exerce les fonctions de gestion et de représentation qui lui sont attribuées dans la société.

H

Honorabilité professionnelle
NotionsCondition d’accès ou d’exercice examinée selon les règles de la profession ou de l’activité, distincte des compétences techniques.

I

Immobilisation
NotionsÉlément destiné à servir durablement l’activité, dont la qualification et l’évaluation doivent être examinées selon le référentiel applicable.
Impôt commercial communal
NotionsL’impôt commercial communal (ICC) est un impôt direct lié au bénéfice commercial, dont le calcul tient notamment compte d’un taux communal.
Impôt sur la fortune
NotionsL’impôt sur la fortune concerne le patrimoine imposable des entités entrant dans son champ, selon les règles de valorisation et d’exonération applicables.
Impôt sur le revenu des collectivités (IRC)
NotionsL’expression impôt des sociétés désigne couramment l’imposition du bénéfice des sociétés ; au Luxembourg, l’IRC constitue l’un des impôts à distinguer.
Indexation des salaires
NotionsL’indexation adapte les rémunérations selon le mécanisme légal de l’échelle mobile et les dates d’application correspondantes.
Inventaire physique
NotionsOpération de constat et de comptage des biens à une date donnée, avec des références, unités et responsables identifiés.

K

KYC — connaissance du client
NotionsLe KYC regroupe les démarches de connaissance du client utilisées notamment dans le cadre des obligations de vigilance contre le blanchiment.

L

Leasing
NotionsLe leasing organise la mise à disposition d’un bien contre des paiements selon les conditions d’un contrat de financement ou de location.
Lettre de mission
NotionsLa lettre de mission formalise les prestations convenues entre un professionnel et son client, avec leurs conditions d’exécution.
Licence de propriété intellectuelle
NotionsUne licence autorise l’utilisation de droits de propriété intellectuelle selon les conditions convenues, sans impliquer nécessairement leur transfert.
Livraison intracommunautaire
NotionsLivraison de biens accompagnée d’un déplacement entre deux États membres de l’Union européenne, dont le traitement TVA dépend des conditions de l’opération.
Lutte contre le blanchiment — LBC/FT
NotionsLa lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme impose aux professionnels concernés des obligations de vigilance, d’organisation et de coopération.
Lux GAAP
NotionsLux GAAP désigne les règles comptables luxembourgeoises applicables à l’établissement des comptes dans le cadre national.

M

Maintien du salaire
NotionsContinuation de la rémunération par l’employeur pendant une absence dans les conditions prévues par les règles applicables.
Marge sur coûts variables
NotionsDifférence entre les ventes et les coûts qui varient avec le niveau d’activité, dans le modèle de gestion retenu.
Minimisation des données
NotionsPrincipe consistant à limiter les données personnelles utilisées à celles qui sont nécessaires à l’objectif poursuivi.

N

Note de frais
NotionsRelevé par lequel une personne présente les dépenses professionnelles engagées et les justificatifs nécessaires à leur traitement.
Numéro de TVA
NotionsLe numéro de TVA identifie une personne pour ses obligations de taxe sur la valeur ajoutée dans le système concerné.
Numéro d’identification national — matricule à 13 chiffres
NotionsLe numéro d’identification national d’une personne physique au Luxembourg comporte 13 chiffres et permet son identification dans les démarches concernées.

O

OCR — reconnaissance de caractères
NotionsL’OCR permet à un outil de reconnaître des caractères dans un document numérisé afin d’en extraire du texte ou des données.
OSS — guichet unique TVA
NotionsDispositif permettant de déclarer et payer dans un État membre la TVA de certaines opérations couvertes réalisées pour des consommateurs dans l’Union européenne.
Optimisation fiscale
NotionsL’optimisation fiscale consiste à comparer des choix licites au regard de leurs effets fiscaux, économiques et administratifs.

P

Passif
NotionsLe passif du bilan présente les sources de financement et obligations de l’entreprise, notamment capitaux propres, provisions et dettes selon le schéma applicable.
Peppol
NotionsRéseau permettant l’échange de documents structurés, notamment des factures électroniques, entre participants.
Perte fiscale reportable
NotionsPerte déterminée selon les règles fiscales dont la déduction sur une période ultérieure reste possible sous conditions.
Pilier 2 — imposition minimale effective
NotionsLe Pilier 2 organise une imposition minimale effective pour les groupes qui entrent dans son champ, selon des règles de calcul et de déclaration spécifiques.
Piste d’audit
NotionsEnsemble des liens et traces permettant de comprendre une opération depuis sa pièce d’origine jusqu’à son enregistrement et ses contrôles.
Pièce comptable
NotionsUne pièce comptable est un document qui justifie une opération : facture, relevé, contrat ou autre preuve adaptée à sa nature.
Plan comptable normalisé (PCN)
NotionsLe Plan comptable normalisé (PCN) est la nomenclature luxembourgeoise de comptes applicable aux entreprises qui entrent dans son champ.
Pluriactivité
NotionsExercice de plusieurs activités professionnelles, notamment dans plusieurs pays pour l’examen de la sécurité sociale.
Plus-value
NotionsUne plus-value correspond à un gain déterminé lors d’une opération, par comparaison avec une valeur de référence selon les règles concernées.
Prix de transfert
NotionsLes prix de transfert concernent les conditions des transactions entre entreprises liées et leur appréciation au regard du principe de pleine concurrence.
Procès-verbal d’assemblée
NotionsLe procès-verbal consigne les décisions prises et les éléments requis à l’occasion d’une assemblée de société.
Professionnel du secteur financier (PSF)
NotionsUn professionnel du secteur financier (PSF) relève d’un statut réglementé correspondant à une catégorie d’activités et aux autorisations nécessaires.
Propriété intellectuelle
NotionsLa propriété intellectuelle regroupe les droits qui protègent certaines créations, inventions et signes selon leurs régimes respectifs.
Prorata de déduction TVA
NotionsProportion utilisée, dans les conditions applicables, pour déterminer la part de TVA déductible sur des dépenses communes à des opérations ouvrant et n’ouvrant pas ce droit.
Prévisionnel financier
NotionsLe prévisionnel financier traduit les hypothèses du projet en résultats, flux de trésorerie et besoins de financement attendus.

R

RBE
NotionsLe Registre des bénéficiaires effectifs (RBE) reçoit les informations sur les personnes physiques identifiées comme bénéficiaires effectifs des entités concernées.
RCS
NotionsLe Registre de commerce et des sociétés (RCS), géré par Luxembourg Business Registers, centralise les inscriptions et dépôts des personnes et entités concernées.
RGPD — protection des données personnelles
NotionsLe règlement général sur la protection des données encadre les traitements de données personnelles dans son champ d’application.
Rapprochement bancaire
NotionsContrôle qui explique les différences entre les mouvements et soldes d’un compte bancaire et ceux enregistrés en comptabilité.
Recueil électronique des sociétés et associations (RESA)
NotionsLe Recueil électronique des sociétés et associations (RESA) assure la publication légale des actes et mentions qui y sont soumis.
Retenue à la source sur dividendes
NotionsImpôt prélevé lors de la mise à disposition d’un dividende et déclaré par la société débitrice selon les règles applicables.
Régime mère-filiale
NotionsLe régime mère-filiale permet, sous conditions, un traitement d’exonération de certains revenus et participations entre sociétés.
Résidence fiscale
NotionsLa résidence fiscale détermine le rattachement fiscal d’une personne ou d’une société selon les règles nationales et, le cas échéant, une convention.
Réversibilité des données comptables
NotionsLa réversibilité désigne la possibilité de récupérer les documents et données utiles pour poursuivre la gestion avec un autre outil ou prestataire.
Révision comptable
NotionsLa révision comptable est l’ensemble des contrôles visant à examiner la cohérence et la justification des comptes préparés.

S

SARL
NotionsLa SARL est une société à responsabilité limitée dont l’organisation et les droits des associés sont encadrés par la loi et les statuts.
SARL-S
NotionsLa SARL-S est une variante simplifiée de la SARL, soumise à des conditions particulières concernant notamment les associés, l’activité et le capital.
SOPARFI
NotionsSOPARFI désigne usuellement une société de participations financières soumise au droit commun, constituée sous une forme juridique telle que la SARL ou la SA.
Salaire social minimum
NotionsLe salaire social minimum constitue une référence légale de rémunération dont le montant applicable varie notamment selon l’âge, la qualification et la période.
Secrétariat juridique
NotionsLe secrétariat juridique organise les documents et formalités liés à la vie d’une société : décisions, registres et dépôts selon son régime.
Seuil de rentabilité
NotionsLe seuil de rentabilité est le niveau d’activité auquel les recettes couvrent les coûts retenus dans le modèle de calcul.
Siège social
NotionsLe siège social est l’adresse statutaire d’une société, rattachée à son organisation juridique.
Société anonyme (SA)
NotionsLa société anonyme (SA) est une société de capitaux organisée autour d’actions et d’organes de gouvernance définis par son cadre légal et ses statuts.
Société civile
NotionsLa société civile est une structure sociétaire destinée à un objet civil, dont les règles diffèrent de celles des sociétés commerciales de capitaux.
Société de gestion de patrimoine familial (SPF)
NotionsLa société de gestion de patrimoine familial (SPF) est un véhicule de gestion patrimoniale soumis à un cadre spécifique d’investisseurs et d’activités admissibles.
Société en commandite spéciale (SCSp)
NotionsLa société en commandite spéciale (SCSp) est une société de personnes luxembourgeoise dépourvue de personnalité juridique distincte.
Société européenne (SE)
NotionsLa société européenne est une forme de société organisée par un cadre européen complété par les dispositions nationales applicables.
Sous-traitant au sens du RGPD
NotionsLe sous-traitant traite des données personnelles pour le compte d’un responsable du traitement, dans le cadre des instructions et conditions applicables.
Statuts
NotionsLes statuts sont les règles constitutives de la société, portant notamment sur son objet, son capital et son fonctionnement.
Stock
NotionsBiens suivis dans le cycle d’exploitation, notamment pour être vendus, transformés ou consommés dans la production.
Substance économique
NotionsLa substance économique désigne les éléments réels d’organisation, de moyens et de décision appréciés dans l’analyse d’une activité ou structure.
Succursale
NotionsUne succursale est un établissement rattaché à une entreprise, à distinguer d’une filiale constituée en société distincte.
Support durable
NotionsMoyen permettant de conserver une information adressée à son destinataire et de la consulter ultérieurement sans altération, pendant une durée adaptée.
Séparation des exercices — cut-off
NotionsPrincipe qui conduit à rattacher les charges et produits à l’exercice auquel ils se rapportent, indépendamment du seul paiement.

T

TVA
NotionsLa taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est un impôt sur la consommation appliqué aux opérations entrant dans son champ selon leurs règles propres.
TVA intracommunautaire
NotionsL’expression TVA intracommunautaire concerne le traitement TVA des opérations entre États membres de l’Union européenne.
Tenue comptable
NotionsLa tenue comptable consiste à enregistrer les opérations, classer leurs justificatifs et suivre les comptes selon une organisation régulière.

V

VIES
NotionsOutil de la Commission européenne qui interroge les informations nationales pour vérifier un numéro de TVA dans les échanges européens.

Explorer les guides pratiques · Comprendre les missions d’un professionnel